A

ABS-Mainz (Skoda)
Skoda-Regionalhändler
Becker & Schneider GmbH + Co.KG

Rheinallee 195
Mainz

Tel: 06131 - 96 22 20

Internet: www.abs-mainz.com

Adler Catering World
Party-Service

Frankfurter Str. 6
65428 Rüsselsheim

www.adlerpalast.de

Allendorfer Fabrik
Ing. Herbert Panne GmbH

Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Gitterrosten,
Metalltreppen, Lüftungsgittern, Wagenhebern und Stanzteilen

Allendorfer Fabrik
Ing. Herbert Panne GmbH
35753 Greifenstein-Allendorf

Tel.: 06478 - 80 90
Fax: 06478 - 12 05

apuart&publishingfrankfurt

Solmsstraße 4
60486 Frankfurt am Main
Telefon: 069/973813-0
Telefax: 069/973813-13
E-Mail: info(at)apu.de
www.apu.de

Autohaus Euler (BMW)
Beratung: Santiago Borrueco
Beratung, Probefahrt, Finanzdienst, Lieferung
bis zur Wartung

Nordring 15-21
65719 Hofheim

Tel.: 06192 - 990829
Fax: 06192 - 990844

Mail: santiago.borrueco@euler-group.de

Autohaus-Flebbe (MB)
smart® Servive-Main-Taunus
Servive, wie Sie ihn wünschen.
Mo. - Fr.: 08:00 - 18:00 Uhr

Bolongarostrasse 93
65929 Frankfurt a.M.

Tel.: 06190 - 99 21 - 35

Auto-Schmitt (VW/Audi)

Neuwagen - Gebrauchtwagen - Reparaturen -
Leasingberatung - Finanzierung - VVD-Versicherungen -
TÜV im Hause - Mietwagen

Hauptstraße 80 - 82
65439 Flörsheim

Tel.: 06145 - 70 01
Fax: 06145 - 70 04

B

Bäckerei Scherer
Inhaber: Franz-Josef Scherer

Hauptstraße 40
65439 Flörsheim

Telefon: 06145-7624
Telefax: 06145-8414

Baumaschinen Schuster GMBH

Im Gotthelf 19
65795 Hattersheim

Tel.: 06145 - 3 00 51-52

C

D

Decor Atelier Knobloch

Am Mainzer Weg 5
55246 Mainz-Kostheim

Tel.: 06134 - 6 45 41

Mail: info@decor-atelier.de

Der Bauernladen
Fam. Harth im Reiterhof

Frisches Obst und Gemüse - Kartoffeln - Nudeln - Eier - Wein - Säfte -
Präsente, - Hausmacher Wurst - Getreide - Mehl und mehr...

In der Saison täglich frischer Spargel...

Flörsheimer Straße 66
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145 - 3 35 53
Fax: 06145 - 3 09 31

E

Eddersheimer-Reiseland

Der Reisprofi in ihrer Heimatstadt

Weidrichstraße 29
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145 - 93 81 12
Fax: 06145 - 93 81 13

Mail: eddersheimer-reiseland@t-online.de

EHS
Elektro-Hausgeräte-Service GmbH
Thomas Hofmann

Schwalbacher Str. 18
65760 Eschborn

Tel.: 06196 - 4 40 01
Fax: 06196 - 4 60 22

EKU Werbung
Beratung, Konzepte, Entwurf, Produktion und Ausführung
alles aus einer Hand

Beschriftung, Textveredlung, Fahnen/Banner, Außenwerbung, Schilder aller Art, Drucksachen

ECKHARD KUNZ

Hauptstraße 45
65795 Hattersheim

Fon: 0 61 90-7 22 17
Fax: 0 61 90-7 22 40

Mail: info@eku-werbung.de
Internet: www.eku-werbung.de

Elektro-Schmitt
Fernsehservice - Elektro-Installation - Nachtspeicher-Heizung

Mainstraße 20
65795 Hattersheim

Tel.: 06190 - 932220
Fax: 06190 - 932221

Mail: Elektro-Schmitt
Internet: Elektro-Schmitt

Elektrotechnik Matthias Marx

In den Padenwiesen 50
65779 Kelkheim

Tel: 06195 - 724992
Fax: 06195 - 724957
Handy: 0172 - 6182099

Mail: m.marx@mkmarx.de

Ergo Versicherungen

Dirk Jürgens Versicherungsfachmann

Wickerer Str. 14
65439 Flörsheim am Main
Tel.: 06145/5998340
Fax: 06145/5998341
Mobil: 0160/96403526

dirk.juergens@ergo.de

F

Firmengruppe Weiß
Bahnhofstraße 29
65795 Hattersheim

Fax: 0 61 45 - 3 18 62

Weiß GmbH - Schlüsselfertiges Bauen
Mail: info@weiss-bau.com
Internet: www.weiss-bau.com
Tel.: 0 61 45 - 93 46 00

Architekturbüro Weiß & Partner
Mail: info@weiss-architektur.com
Internet: www.weiss-architektur.com
Tel.: 0 61 45 - 93 46 02

Weiß Grundstücksentwicklungs & Vermittlungs GmbH
Mail: info@weiss-grundstuecke.com
Internet: www.weiss-grundstuecke.com
Tel.: 0 61 45 - 93 46 03

Fliesen IBEL
Fliesenfachgeschäft
- Bodenbeläge
- Naturwandbeschichtung

z. Hd. Herrn Ibel
Johanneskirchstraße 9
65739 Flörsheim

Tel.: 06145-3 25 76
Fax: 06145-3 34 93
Mobil: 0171-5 10 06 81

Flörsheimer Bettenhaus
Peter Kohl
Fachberatung - Lieferservice

Weilbacher Straße 3
65739 Flörsheim

Tel.: 06145-60 66

Montag - Freitag 09.00 - 12.30 Uhr und 14.00 -18.30 Uhr
Samstag 09.00 - 14.00 Uhr

www.floersheimer-bettenhaus.de

Rhein Main Flughafen Frankfurt am Main

Fromme, Rüdiger & Zwack, Christian

Praxisgemeinschaft für
physikalische Therapie
Von Lymphdrainage bis Sportphysiotherapie

Am Marienkrankenhaus
Hospitalstraße 15
65439 Flörsheim am Main

Tel.: 06145-8686
Fax: 06145-503623

G

Gaststätte "ZUR POST"
Bei Ifigenia und Niko

Beste BINDING-Biere vom Faß
- dazu die Fußballbundesliga auf SKY

Hopfengarten 1
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145 - 3 20 74

Geiss-Markisen

Fenster - Haustüren - Rolladen - Vordächer -Innen- und Außenjalousinen -
Wintergärten - Garagentore - Rolltore etc

Buchenstraße 2 / Ecke Birkenstraße
65795 Hattersheim-Okriftel

Tel.: 06190 - 10 17

Mail: info@geiss-markisen.de
Internet: www.geiss-markisen.de

Generali Versicherungen

Bezirksdirektion Böhm

Bahnhofstraße 29
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145 - 3 09 42
Fax: 06145 - 3 07 93

Ihre Ansprechpartner:

Patrick Schuch - 0172/6861695
patrick.schuch@service.generali.de

Getränke + Tiernahrung Schmitt
Abolmarkt + Getränke-Heimdienst *
Parties und Festausstattung

Nahrung und Zubehör für Hunde, Katzen,
Nager, Vögel und andere Tierarten

Kreuzstraße 8
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145 - 3 35 65
Fax: 06145 -93 86 20
Mobil: 0172 - 960 28 71

Frank Goldack

Ihr Partner für die Sicherheit rund ums Haus.
Metallbau-Zaunanlagen-Bauschlosserei-Schlüsseldienst-
Kunstschmiedearbeiten-Schweißfachbetrieb nach DIN 4100

Flurscheideweg 3
65936 Frankfurt am Main

Tel.: 069 - 34 3 511
Fax: 069 - 34 35 05

Großbildtechnik GmbH & Co.KG
XXL

Backesstraße 12
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145-544444
Fax: 06145-544445
ISDN: 06145-544443

E-mail: barckmann@aol.com
Internet: www.xxl-grossbildtechnik.de

H

Heiztechnik Noll GmbH

Steinern Kreuzweg 31
55246 Mainz-Kostheim

Tel.: 06134 - 1 82 40

Hess, Siegbert
Schreibwaren
Schreib-, * Tabak- * Süßwaren * Zeitschriften *
Lotto * Totto

Bahnhofstraße 12
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145 - 3 2 091

HORN - Dachwartung und Abdichtungstechniken GmbH

Siemensstraße 6
65779 Kelkheim
www.horn-dachwartung.de

HUK-Coburg
Versicherungen - Bausparen

Niederhofheimerstraße 38
65719 Hofheim

Tel.: 06192 - 206252

I

J

JOST GmbH
Schöne Bäder - Moderne Heiztechnik

Neckarstrasse 48
65795 Hattersh.-Eddersheim

Tel.: 06145 - 5 44 30

Internet: www.jost-baeder.de

K

Kiosk am Bahnhof
Inh. Nauheimer

Täglich frische Brötchen ab 05.30 Uhr!!!
Süßwaren - Tabakwaren - Zeitschriften - Getränke aller Art

Am Bahnhof
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145 - 3 14 48

Kosmetikstudio Lagune
Inh. Fachkosmetikerin Inga Hartinger

Fußpflege - Massagen - Sonnenbank - Meereskosmetik

Bahnhofstraße 29
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145 - 586521

Internet: www.kosmetikstudio-lagune.de

L

Laßleben
Dachdeckermeister

Kapellenstraße 14
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145 - 3 20 95
Fax: 06145 - 3 24 50

Internet: www.das-dach.com

M

Main-Apotheke
Apothekerin Petra Knauf-Stauder

Flörsheimer Str. 3
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145 - 3 24 00
Fax: 06145 - 5 90 78 78

MATCHBALL
Sportshop

Öffnungszeiten:
Mo. Fr.: 10:00 - 18:00 Uhr + Sa.: 10:00 - 14:00 Uhr

Dalbergstrasse 4a
65929 Frankfurt a. M.

Tel.: 069 - 31 25 23
F ax: 069 - 31 85 94

Mail: info@matchball-ffm.de
Internet: www.matchball-ffm.de

Maschinenbau Bsullak GmbH
Inh: Andreas Bsullak

Rohrbergstraße 9-11
65343 Eltville am Rhein

Tel.: 06123 - 5856
Fax: 06123 - 4347

Mail: info@bsullak.de
Internet: www.bsullak.de

Metallbau Guckes
Metallbau & Sandstrahlen

Schlosserarbeiten aller Art - Feuerverzinken - Lackierarbeiten - Restauration von Stahlarbeiten - Pulverbeschichtung

Kirchstraße 3
65510 Idstein-Dasbach

Tel.: 06126 - 98 84 84
Fax: 06126 - 98 84 85

N

Nassauische Sparkasse
z.Hd. Herrn Pflaumer

Wir fördern den Sport...

Bahnhofstrasse 5
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06192 - 9915 20702

Internet: www.naspa.de

Neli's Schneiderei
Änderungen, Reparaturen.

Bahnhofstrasse 25
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145 - 32085

Montag-Freitag
09.00-12.30 Uhr + 15.00-18.30 Uhr
Samstag
09.00-13.00 Uhr
Mittwochs geschlossen

O

Oilgear Towler GmbH

Hydraulische Antriebe, Elektronische Steuerungen und Automation für alle Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus

Oilgear fertigt seit 80 Jahren hydraulische Komponenten und Antriebssysteme für alle Bereiche des Maschinenbaus und für mobile Arbeitsmaschinen. Bei hydraulischen Komponenten hat sich Oilgear auf Axialkolbenpumpen und Sonderventile, wie zum Beispiel Füllventile spezialisiert.

Auch bei der Modernisierung von Anlagen kann Sie Oilgear kompetent unterstützen.

Oilgear hat rund um die Welt eigene Niederlassungen, die den Kunden bei Problemen schnell unterstützen.

Oilgear ist ISO 9001 zertifiziert.

Im Gotthelf 8
D-65795 Hattersheim

Tel.: 06145 - 3 77-0
Fax: 06145 / 30770

Mail: info@oilgear.de
Internet: www.oilgear.de

Orban & Partner
Immobilienvermittlungsges. mbH

Seilerbahn 2-4
65719 Hofheim
Tel.: 0 61 92 - 28 0 48

Bahnhofstraße 29
65795 Hattersheim/Eddersheim
Tel.: 0 61 45 - 93 46 00

Mail: info@orban-partner.de
Internet: www.orban-partner.de

P

Parkhotel

PARKHOTEL AM POSTHOF in Hattersheim -
das Hotel mit einer ganz persönlichen Atmosphäre.
Mit viel Liebe zum Detail wurde eine gelungene Harmonie
von zeitloser Ästhetik und großzügiger Eleganz geschaffen.

Das Hotel verfügt über 58 komfortabel ausgestattete Zimmer mit Direktwahltelefon,
Kabelfernsehen, Minibar und Fön in jedem Badezimmer, teilweise mit Balkon.
Auf Wunsch Nichtraucherzimmer.

Lassen Sie sich im Restaurant zum geschäftlichen Lunch
oder zum romantischen Abendessen bei Kerzenlicht verwöhnen.
Bei schönem Wetter bieten wir im Parkgarten unter freiem Himmel sommerliche Gerichte.
In unserer Lobby- Bar AMBIENTE trifft man sich zu einem Aperitif oder einem gepflegten Pils vom Faß.

Multifunktionale Räume
- variabel von 30 bis 130 qm -
mit Konferenzraumausstattung bieten Platz für Seminare
und Vorträge bis zu 100 Personen.
Gerne arrangieren wir hier Ihre Geburtstagsfeier, Hochzeit oder Ihr Firmenjubiläum.

Am Posthof
Am Markt 17
D-65795 Hattersheim
Tel.: +49 (6190) 8999-0
Fax.: +49 (6190) 899999

Mail: info@parkhotel-ffm.de
Internet: www.parkhotel-ffm.de

PC DEAL
Inhaber: Daniel Falz

Langgasse 3
65795 Hattersheim
Tel: 06190-6705
Fax : 06190-919650
Email: webmaster@pcdeal.de

Öffnungszeiten
Montag - Freitag: 12.00 - 20.00 Uhr
Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr

Andere Zeiten, sind möglich, aber bitte vorher anrufen. Aufgrund der guten Preise haben wir sehr viel Arbeit.
Ab Sofort fast alle Tintenpatronen zu Superpreisen auf Lager,
aber auch Nachfüllsets.

Physiotherapie Praxis Nicole und Christian Pessel
Sportrehabilitation und Medizinische Trainingstherapie

Reifenberger Str. 6
65719 Hofheim am Taunus
Tel: 06192/963444
Fax: 06192/963445
E-Mail: praxis@physio-pessel.de

Niederhofheimer Str. 67
65719 Hofheim am Taunus
Tel: 06192/296296
Fax: 06192/296297
(an der Rhein-Main-Therme)
E-Mail: sportreha@physio-pessel.de

Q

R

"Rat-Räder-Reisen"
Zweiradfachmarkt Kriftel
Inh. : Axel Fiedler

Autorisierte Fachwerkstatt des Zweiradhandwerks

Bikes, Kompetenz und guter Rat
zeichnen uns aus!

Beyerbachstrasse 9
(Nähe Praktiker Baumarkt)
D-65830 Kriftel

Tel.: 06192-910777
Fax: 06192-910778

Internet: www.rat-raeder-reisen.de

Rechtsanwaltsbüro
RA Martin Spilok
Büro Kriftel

Beyerbachstraße 5
65830 Kriftel

Tel.: 06192 - 99 43-0

Mail: RAspilok@aol.com

Restaurant Nassauer Hof

Im Nassauer Hof 1
65795 Hattersheim

Tel.: 06190 - 91 81 91
Fax: 06190 - 91 81 93

E-Mail: Nassauerhof-Hattersheim@t-online.de
Internet: www.nassauerhof-hattersheim.de

Öffnungszeiten:
11.30 bis 24.00 Uhr

Dienstag Ruhetag!

Rhein-Main-Geschäftsdrucke
Ein Unternehmen der Wagner-Gruppe

Gestaltung (Layout, Satz & Bildbearbeitung etc.)
Druck (Offset-, Endlos-, Flexo-, Bogen-, Rollen- und Hüllendruck)
Logistik (Vordruckverwaltung, Detailversand, Dispositionsunterstützung,
Drucksachenmanagement)

Johannes-Gutenberg-Straße 13
65719 Hofheim-Wallau

Tel. 06122-50750
Fax 06122-507522

E-mail - info@rmg-druck.de
Internet:- www.rmg-druck.de

Rocketshirts

Flörsheimer Straße 5
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145-58 65 96

Mail: Mail@Rocketshirts.de
Internet: www.rocketshirts.de

Romanowski GmbH
Jaroslaw Romanowski
Fliesenfachbetrieb

Natursteinarbeiten - Innenausbau - Fliesenarbeiten
Beratung - Planung - Vermittlung

Gartenstraße 38
65239 Hochheim-Massenheim

Tel.: 06145-53142
Fax: 06145-53384
Handy: 01726923748

S

Sappik & Partner
Raumausstattung

Polsterarbeiten +Maler - und Tapezierarbeiten +Bodenbeläge

Neckarstraße 48
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145 - 3 41 23
Fax: 06145 - 3 00 91

Schreibwaren Fuchs
Inh. Rainer Rott

Annahmestelle für Lotto - Totto - Reinigung - Fotoarbeiten

Nibelungenstraße 32
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145 - 93 81 06
Fax: 06145 - 99 0 101

Sparmarkt Reuter

Inh. Wolfgang Reuter
Obst - Gemüse - Feinkost - Lebensmittel

Nibelungenstraße 34
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145 - 3 25 16

Poststelle Eddersheim

Speisegaststätte Apollon
Familie Aggül

Bahnhofstraße 43
65439 Flörsheim

Tel. 06145-6226

Sport Göttert
Inh. Ernst + Markus Göttert

Teamsport * Fussball * Handball * Running * Tennis *
Volleyball * Nordic Walking * Tischtennis * Freizeit * Pokale / Medaillen u.v.m.

Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 09:30 - 18:30 Uhr
Sa.: 09:00 - 14:00 Uhr

Am Stadion Rüsselsheim
An den Fichten 31
65428 Rüsselsheim

Tel.: 06142 - 4 13 33

Internet: www.sportgoettert.de

T

Taunus-Sparkasse
Sie denken ein Hattrick
ist etwas Besonderes?

Geschäftsstelle: Hattersheim-Eddersheim
Öffnungszeiten:

Mo. 8.30 - 12.30 14.00 - 16.00
Di. 8.30 - 12.30 14.00 - 18.00
Mi. 8.30 - 12.30 geschlossen
Do. 8.30 - 12.30 14.00 - 18.00
Fr. 8.30 - 12.30 14.00 - 16.00

Anschrift: Kapellenstraße 1
65795 Hattersheim

Telefon: 01802 / 25 25 22
Telefax: 06172 / 2708931

Mail: serviceteam@taunus-sparkasse.de
Internet: www.taunus-sparkasse.de

Thomas Cook Reisen

Reisebüro am Markt
Am Markt 13-15
65795 Hattersheim
Tel: 06190 - 87 37

E-Mail: Reisebuero-markt@web.de

Tillmann Immobilien
Alexander Tillmann

Ihr spezialisierter Ansprechparter
für die qualifizierte Vermarktung von
Wohn - und Gewerbeimmobilien

Firmengruppe Tillmann Abteilung Immobilien

Hocheimer Straße 16
65795 Hattersheim-Eddersheim

Tel.: 06145 - 3 31 23
Fax 06145 / 31722

TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH
Zum Weißen Rain 7
63571 Gelnhausen

www.toitoidixi.de

U

V

Versicherungsbüro
Thomas Balser

Kaiserstraße 15
63065 Offenbach

Tel.: 069-800 8506

Mail: tombalser@web.de

W

Wüstenrot
Bezirksleiter: Rainer Marx

Sprechzeiten:
täglich von 09:00 - 1:.00 Uhr
und von 15:00 - 18:00 Uhr

Am alten Bach 1
65719 Hofheim

Tel.: 06192 - 2 12 52-2 55 56
Fax: 06192 - 2 46 26

Mail: rainer.marx@wuestenrot.de

X + Y

Z